I november går Karin Jung, vår avdelningschef "Building & Renovating", i pension. Hon arbetade i redaktionen på Your-Best-Home.net i 34 år och formade det väsentligt. För att säga adjö ställer vi henne tre frågor.
Karin Jung
Vad tyckte du särskilt om ditt jobb under hustiden?
Att jag kunde åka på skattjakt. Till exempel för ombyggda eller nya hus som lyser med överraskande, innovativa idéer. När objekten och deras fördelar, livet i dem, kan representeras exakt i ord och bilder; Invånare och arkitekter var glada över det; om läsarna kunde dra honung från det för sitt projekt, var jag glad.
Vad gjorde jobbet så attraktivt i över 34 år?
Att avdelningsämnena är så breda, från arkitektonisk estetik till hård teknik; från nya regler till gamla tegelformat. Det var en välsignelse å ena sidan och en börda å andra sidan. För att bygga nu har blivit en komplex process. Och det var därför det var spännande att upptäcka mycket enkla, välfungerande arkitektoniska lösningar då och då mellan högteknologiska hus. Jag var tacksam för att experter, forskare och hantverkare delade sin kunskap med mig - några i årtionden. Och våra läsare kan då dra nytta av denna generositet. Eftersom arkitektur är en erfarenhetsprocess - den kan inte förmedlas som läromedel. Därför kommer ingen dator att kunna beräkna ett kreativt svar på en planeringsuppgift.
Vad kommer härnäst?
Jag är glad över att kunna ta hand om mitt privatliv bättre, återaktivera gamla hobbyer, se mer runt om i världen och, sist men inte minst, avsluta renoveringsarbetet i fred. Och, om något inte passar, citera Nam June Paik på ett avslappnat sätt: "When too perfect dear God bad".
Vita
Efter examen från gymnasiet var Karin Jung frivillig i en dagstidning och blev redaktör. Därefter studerade hon inredningsdesign vid Akademin för konst i Stuttgart, avslutade sitt examen och arbetade sedan på flera kontor. Från och med 1982 kombinerade hon de två yrkesutbildningarna medan hon arbetade på Your-Best-Home.net.
