Vårt namn följer oss hela livet och är därför en del av vår identitet. Men inte alla är nöjda med förnamnet som deras föräldrar ger oss. Vissa människor störs också av deras efternamn, till exempel efter en skilsmässa. I en detaljerad intervju med kostnadskontrollsexperterna klargör vi vad ett namnbyte kostar och hur komplicerad processen är.
Kan någon ändra sitt namn efter behag?
Kostnadskontroll: Nej, det är inte så enkelt. Om du inte gillar ditt namn eller om det inte låter som du vill ha det, är det inte ett tillräckligt argument.
Vem, när och under vilka omständigheter du kan ändra ditt namn anges i Tyskland i lagen om namnändring. Här kan du läsa att det måste finnas en giltig anledning. Ett tillfälle som myndigheterna accepterar kan vara:
- Namnet verkar stötande eller konstigt för många människor.
- Det låter löjligt och leder till mobbning.
- Det är psykologiskt stressande för bäraren, till exempel på grund av familjemissbruk tidigare.
- Det är så vanligt att det inte går att tydligt identifiera personen.
- Stavningen är mycket komplicerad och / eller namnet är svårt att uttala.
- Efter en skilsmässa vill du återgå till ditt tidigare efternamn.
Under vissa omständigheter kan förnamnet ändras.
När du byter smeknamn finns det andra skäl förutom ovanstående:
- Ditt nuvarande förnamn motsvarar inte längre din könsidentitet efter en könsfördelning. Ofta går denna namnbyte hand i hand med en förändring av det registrerade könet.
- Ditt utländska förnamn bör vara germaniserat eller ersättas med ett tyskt smeknamn.
- Om du har adopterat ett barn är det under vissa omständigheter möjligt att byta namn efter att proceduren har avslutats.
Vad kostar namnbytet?
Kostnadskontroll: Hur höga avgifter som ska betalas beror på den administrativa insatsen .
| Typ av förändring | kostar |
|---|---|
| Förändring av förnamn | upp till 255 euro |
| Byte av efternamn | upp till 1022 EUR |
| Namnbyte efter slutlig skilsmässa | 30 EUR |
| Avslag på ansökan | upp till 50 procent av administrationsavgiften |
Dessutom tillkommer ytterligare kostnader för den nödvändiga ändringen av identitetshandlingarna:
| dokumentera | kostar |
|---|---|
| ID-kort | 30 EUR |
| Körkort | 20 till 40 EUR |
| Registreringsintyg I och II | 12 till 20 EUR |
Vilka andra krav finns det?
Kostnadskontroll: Den sökande för ett namnbyte i Tyskland måste ha tyskt medborgarskap eller ha rätt till asyl. Dessutom måste han ha sitt huvudsakliga hemvist i Tyskland och bevisa att han är i Tyskland vid tidpunkten för ansökan.
För att ett barns förnamn ska kunna ändras måste det vara minst ett år gammalt = "" och får inte ha fyllt 16 år. Dessutom kan namnet på minderåriga endast ändras om det finns allvarliga skäl.
Var måste jag skicka in ansökan?
Kostnadskontroll: Skicka in ansökan om namnändring skriftligen till den behöriga myndigheten eller registret. När det gäller barn görs begäran av den juridiska ombudet. Det är också nödvändigt att förklara i detalj dina personliga skäl för att byta namn.
När han behandlar ansökan kontrollerar expediten viktiga detaljer som eventuell skuldsättning. Tyvärr, om du riskerar att undvika dina betalningsskyldigheter kommer ansökan nästan alltid att avslås.
Vilka dokument behöver jag?
För att ändra ditt namn måste du också ta med ditt identitetskort.
Kostnadskontroll: Om du vill ändra namn behöver du följande dokument:
- Registreringsintyg eller kopia av ID,
- Slutförd ansökan om namnbyte,
- Extrahera ur födelseregistret.
Det senare är viktigt eftersom det registrerar historiken för eventuella namnändringar tidigare. Du kan få den födelseregistret utdrag från magistraten i födelseort. Avgiften för detta dokument är 10 EUR.
Hur kom namnet till i Tyskland?
Kostnadskontroll: I Tyskland gäller principen om oföränderlighet av namnet, det vill säga det kan inte ändras godtyckligt eller obehörigt. En persons förnamn väljs fritt av föräldrarna. Alla smeknamn som barnet kan drabbas av får inte användas. När namnet registreras kontrollerar registerkontoret om namnet uppfyller de juridiska kraven.
Barnets efternamn är det som föräldrarna bär vid födelsetiden. Om de har olika efternamn kan avkomman ha ett av de två eller ett tredje gift namn som bestäms av föräldrarna.
Jag ska gifta mig igen och jag vill att mina barn ska få mitt efternamn. Är det möjligt?
Kostnadskontroll: Efter en skilsmässa behåller barnen sina efternamn även om den vårdande föräldern beslutar att använda sitt eget flicknamn igen. Om denna förälder vill att avkomman ska ha samma namn måste den andra vårdnadshavaren komma överens.
Om den vårdande föräldern gifter sig igen kan barnet också anta det nya gifta namnet. Förutsättningen för denna namnändring är:
- Barnet har fyllt fem år och instämmer själv.
- Den biologiska fadern och den nya makan är överens.
- Registret bekräftar ändringen.
Om barnets biologiska far går med på det, kan barnet också ha ett dubbelnamn istället för det nya släktnamnet.
Om den biologiska fadern inte håller med kan familjeretten ersätta samtycket. Detta beslut fattas dock endast om namnbytet är i barnets bästa, till exempel för att barnet skulle drabbas av allvarliga nackdelar om det inte bytt namn.
Jag har ett styvbarn och vårdnaden förändras. Vad är det här fallet?
Kostnadskontroll: Om vårdnadsförhållandet ändras efter ett barns födelse, till exempel på grund av äktenskap eller skilsmässa, har föräldrarna möjlighet att byta efternamn inom tre månader.
Du kan också bli namngiven utan att ändra din vårdnad. Barnet får sedan namnet på en styvförälder.
Om faderskap bestrids eller om faderskap därefter erkänns kan barnets efternamn också ändras. Det får då namnet på modern eller den biologiska fadern.
Särskilt fall av adoption
Vid adoption kan båda namnen ändras.
Vid adoption kan du inte bara ändra barnets efternamn utan också förnamnet.
Men när du byter förnamn är det bara barnets bästa som är avgörande. Om barnet är äldre och identifierar sig med sitt dopnamn är en ändring endast möjlig i undantagsfall. I det här fallet kan du välja ett andra smeknamn.
Kan jag byta namn efter äktenskap eller skilsmässa?
Kostnadskontroll: När man gifter sig kan varje tysk medborgare byta sitt efternamn. Makens efternamn kan antas eller alternativt kan ett dubbelnamn användas i framtiden. Om båda makarna vill behålla sitt efternamn kan du välja ett gift namn som barnet senare får.
I händelse av skilsmässa kan makan som adopterade den andras namn återgå till sitt ursprungliga efternamn.
Jag har ett främmande namn som inte motsvarar det vanliga schemat här. Kan jag ändra detta?
Kostnadskontroll: Om ditt namn är ovanligt i Tyskland eller inte består av latinska tecken kan du få det justerat när du är naturaliserad eller när du gifter dig. Detta är inte en namnändring i ordets riktiga bemärkelse och kräver ingen komplex applikation. I det här fallet ansvarar registret för ditt hem.
Kan jag ändra mitt namn utomlands?
Kostnadskontroll: Eftersom namnändringen i Tyskland är knuten till vissa villkor avvisas det ibland av myndigheterna. Andra länders namngivningsrättigheter är emellertid ofta mer flexibla, så tanken att prova i dessa är uppenbar.
En sådan namnändring erkänns dock inte nödvändigtvis i Tyskland. Detta är till exempel fallet om en godtycklig namnbyte utomlands är avsedd att kringgå vår princip om oföränderlighet av namn. Även om du försöker få en titel av adel och en relaterad namnändring utomlands, måste du förvänta dig att misslyckas på grund av myndigheterna.
Vad sägs om scennamn?
Artistnamn kan också anges i identitetskortet.
Kostnadskontroll: Du har möjlighet att välja ett artistnamn om du är konstnär eller frilansarbetare och redan har uppnått ett visst nationellt rykte under denna pseudonym. Du måste bevisa detta för myndigheterna, till exempel genom publikationer på Internet eller genom meddelanden från konstnärernas socialförsäkringsfond.
Genom att ange artistnamnet i identitetskortet kan du använda det lagligt i affärsverksamheten.
Jag vill ändra ordningen på förnamnen. Är det möjligt utan problem?
Kostnadskontroll: Sedan 1 november 2018 kan du officiellt använda ditt andra namn som huvudnamn i alla passdokument . Sedan dess kan du ändra ordern med en enkel deklaration till registret.
Tips: I slutet av mars 2020 uppgav inrikesministeriet i ett gemensamt dokument att en ändring av tysk namnlag är planerad. Tillämplig lag är för komplicerad, för förvirrande och delvis motsägande av sig själv. Många medborgare vill också ha fler alternativ för att ändra namn. Dessa ska förenklas avsevärt under de närmaste åren.
Hur snabbt lagändringen kommer att genomföras och vilka punkter som faktiskt kommer att beaktas återstår att se.